tax provision nghĩa là gì

Từ điển kinh doanh

• quy định về thuế

• provision for tax:    Từ điển kinh doanhdự trữ để trả thuế
• provision for income tax:    Từ điển kinh doanhdự trữ để trả thuế thu nhập
• provision:    [provision]danh từ((thường) + for, against) sự chuẩn bị, sự dự phòng, sự trữ sẵnto make provisionchuẩn bị đầy đủ; dự phòngđồ dự phòng, đồ trữ sẵn(số nhiều) lương thực cung cấp; thực phẩm dự trữ; th

Câu ví dụ

Deferred income tax provision 23 22
ChÝnh sách tiền lương thu nhập 23 23

Trump said he used a tax provision that allowed him to use a business loss to avoid paying federal income taxes for years.
Trump đã nói "dĩ nhiên", khi nhắc đến việc sử dụng các điều khoản thuế cho phép ông kinh doanh thua lỗ để tránh phải nộp thuế liên bang trong nhiều năm.

Trump said that, “of course,” he used the tax provision that allowed him to use a business loss to avoid paying federal income taxes for years.
Trump đã nói "dĩ nhiên", khi nhắc đến việc sử dụng các điều khoản thuế cho phép ông kinh doanh thua lỗ để tránh phải nộp thuế liên bang trong nhiều năm.

Simply put, bad government—from outdated zoning laws to a 40-year-old tax provision that benefits long-time homeowners at the expense of everyone else—has created a severe shortage of houses.
Nói một cách đơn giản, thì do chính phủ điều hành không khá, từ luật quy hoạch lỗi thời đến điều luật thuế 40 năm có lợi cho chủ nhà lâu năm với chi phí của mọi người khác đã tạo ra tình trạng thiếu nhà trầm trọng.